Aşk

Aşk

Aşk üstüne ne şiirler, ne kitaplar yazıldı. Aşkı anlamak için önce aşık olmak gerek. Aşık olmayan aşık olanın halinden anlamaz. Sevgilinize gül verirken gülün dikenleri elinize batmalı. Çiçekçiden nayl

A+A-

Aşk üstüne ne şiirler, ne kitaplar yazıldı.

Aşkı anlamak için önce aşık olmak gerek.

Aşık olmayan aşık olanın halinden anlamaz.

Sevgilinize gül verirken gülün dikenleri elinize batmalı.

Çiçekçiden naylon kutu içindeki gül, gül sayılmaz.

Gül dediğin, Hafız’ın kabrinde

HER GÜN AÇARKEN, KANAYAN RENGİNDE GÜL OLMALI.

Esas gül ise, kalbimizde açan ve hiç solmayan güldür.

ŞİİR

Bir ince, siyah kurdele

Onunla uyanmadığım için,

onunla yemek yemediğim için aynı masada,

ölüm akıp geldiği için gülen ağzıma

ve yağmurlar arasında yakalandığım için

çocukluğumda demir parmaklığın lataları

arasında olduğu gibi:

ince, siyah bir kurdelenin dalgalandığını

görüyorum

gözlerimin önünde.

Yaklaşıp kayboluyor, sonra yeniden beliriyor,

sanki kan çanağına dönmüş bir gözün

seğirmesi

hipnotize ediyor beni sabahtan akşama değin.

Müzenin kalın sütunları arasında da

görebiliyorum onu

eğik ışınlarında batan güneşin,

ocak ayının heykellerinin karlı ağızlarında,

ve Pazar yerinde, kadınların yüzlerinin

yakınlarında,

sokakta, metronun asansöründe sonra.

Amerika kaybolup gidiyor içimde, Büyük

Göllerin ışığı

lambayı söndürdüğünüzdeki gibi.

Şaşırıp çevreme bakıyorum ve yavaş yavaş

ölülerin de

dönek olduklarına ve yaşarken başlattıkları o

gizli oyunu

sürdürdüklerine inanmaya başlıyorum.

Rüzgar esip duruyor incecik

kuzukulaklarının üzerinde,

uçuruyor şapkaları, damları,

hortum gibi çekiyor Tuna’nın ortasında

suları

ve o siyah büyücü orada, orada da dans

ediyor,

sıçrayan suların hortumunda,

büyülüyor gözlerimi peşine takıp

bir tutam siyah saç gibi elime

dolayamadığım.

Sandor CSOORİ (Macaristan)

Çeviren: Cevat ÇAPAN

Bu haber toplam 878 defa okunmuştur
Önceki ve Sonraki Haberler

HABERE YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.